Florianne Koechlin
Blauen-Institut, SAG, Münchenstein

Für mich haben sich im Gespräch mit vielen von Euch neue Welten aufgetan. Mich trieb vor allem die Frage: Nein zu Gentech-food heisst Ja zu welchen Perspektiven? Da seid Ihr mit Euren innovativen und faszinierenden Lösungsansätzen von unschätzbarem Wert.

Discussions with many of you have opened up whole new worlds for me. I was driven first and foremost by the question: if we say ‘no’ to GM food, what prospects are we saying ‘yes’ to? This is where you and your innovative and fascinating approaches are quite invaluable.

En ce qui me concerne, les discussions que j’ai eues avec beaucoup d’entre vous m’ont ouvert de nouveaux horizons. Une question me tenait particulièrement à cœur: dire non au génie génétique alimentaire signifie dire oui à quelles perspectives? Avec vos solutions innovatrices et fascinantes, vous êtes d’un secours inestimable.