Charles Ssekyewa
Dean Faculty of Agriculture, Uganda Martyrs University, Kampala, Uganda

Congratulations. It is nice to hear that FiBL has been in place to foster the cause of organic agriculture for the last 30 years. We honour her for the exemplary service extended to us in developed and developing countries alike. Congs Congs, and long live FiBL, long live the distinguished staff of FiBL.

Glückwünsche. Es ist schön zu wissen, dass das FiBL seit dreissig Jahren die biologische Landwirtschaft hegt und pflegt. Wir schätzen das beispielhafte Engagement, das es in den Ländern des Nordens und des Südens geleistet hat. Congs, Congs! Lang lebe das FiBL und seine ausgezeichneten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Félicitations. Cela fait plaisir d’entendre que le FiBL a soutenu la cause de l’agriculture biologique durant les trente dernières années. Nous lui sommes reconnaissants pour les services exemplaires qu’il nous a rendus, dans les pays développés tout comme dans ceux en développement. Alors, tous nos vœux, longue vie au FiBL et longue vie à son équipe distinguée.